On the other hand, Cummins suggested – and still suggests – the idea of a common underlying proficiency: in this case the two languages are stored in the same tank, so to say, so that they do not work separately, even if they use different channels to produce concrete acts of speech, concrete performance.