Le strategie comunicative interculturali
Suggerimenti bibliografici generali
Esempi di materiali per studenti
Bibliography on Autonomy and Independence in Language Learning
Le strategie comunicative interculturali
N.B. Questa bibliografia/sitografia è tratta da Mariani L., Communication Strategies - Learning and Teaching How to Manage Oral Interaction
Bachman L. F. 1990. Fundamental considerations in language testing.
Bardovi-Harlig K., Mahan-Taylor R. 2003. Teaching pragmatics.
Bongaerts T., Poulisse N. 1989. “Communication strategies in L1 and L2: Same or different?”, Applied Linguistics, Vol. 10, No. 3, pp. 253-268.
Bygate
M. 1987. Speaking.
Cohen
A.D. 1998. Strategies in learning and
using a second language.
Corder S.P. 1983. “Strategies of communication” in Faerch, F., Kasper 1983a, pp.15-19.
Council
of Europe 2001. Common European framework
of reference for languages: Learning, teaching, assessment.
Di Pietro R.J. 1987. Strategic interaction.
Dörnyei Z. 1995. “On the teachability of communication strategies”, Tesol Quarterly, Vol. 29, No. 1, pp. 55-85. http://www.nottingham.ac.uk/~aezweb/research/cral/lib/exe/fetch.php?id=people%3Azoltan&cache=cache&media=people:zoltan:1995_dornyei_tq.pdf
Dörnyei Z., Kormos J. 1998. “Problem-solving
mechanisms in L2 communication”, SSLA, Vol. 20, pp. 349–385.
http://www.nottingham.ac.uk/~aezweb/research/cral/lib/exe/fetch.php?id=people%3Azoltan&cache=cache&media=people:zoltan:1998_dornyei_kormos_ssla.pdf
Dörnyei Z., Scott M.L. 1997. “Communication
strategies in a second language: Definitions and taxonomies”, Language Learning, Vol. 47, No. 1, pp.
173-210. http://www.nottingham.ac.uk/~aezweb/research/cral/lib/exe/fetch.php?id=people%3Azoltan&cache=cache&media=people:zoltan:1997_dornyei_scott_ll.pdf
Dörnyei Z., Thurrell S. 1991. “Strategic competence and how to teach it”, ELT Journal, Vol. 45, No. 1, pp. 16-23. http://www.nottingham.ac.uk/~aezweb/research/cral/lib/exe/fetch.php?id=people%3Azoltan&cache=cache&media=people:zoltan:1991_dornyei_thurrell_eltj.pdf
Dörnyei Z., Thurrell S. 1994. “Teaching conversational skills intensively: Course content and rationale”, ELT Journal, Vol. 48, No. 1, pp. 40-49. http://www.nottingham.ac.uk/~aezweb/research/cral/lib/exe/fetch.php?id=people%3Azoltan&cache=cache&media=people:zoltan:1994_dornyei_thurrell_eltj.pdf
van
Ek, J.A., Trim, J.L.M. 1990. Threshold
level 1990.
Faerch, F., Kasper, G. 1983a. Strategies in interlanguage
communication.
Faerch, F., Kasper, G. 1983b. "Plans and Strategies in Foreign Language Communication" in Faerch, F., Kasper 1983a, pp. 20-60.
Faucette P. 2001. “A pedagogical perspective on communication strategies: Benefits of training and an analysis of English language teaching materials”, Second Language Studies, Vol. 19, No. 2, pp. 1-40. http://www.hawaii.edu/sls/uhwpesl/19(2)/Faucette.doc
Gallagher Brett A. 2001. “Teaching communication strategies to beginners”, Language Learning Journal, No. 24, pp. 53-61. http://www.ittmfl.org.uk/modules/teaching/1b/paper1b3.PDF
Hatch
E. 1978. “Discourse analysis and second language acquisition” in E. Hatch
(ed.), Second language acquisition.
Kasper
G., Kellerman E. 1997. Communication
strategies. Psycholinguistic and sociolinguistic perspectives.
Keiler
E., Warner S.T. 1988. Conversation
gambits. Hove (
Kellerman
E. 1991. “Compensatory strategies in second language research: A critique, a
revision, and some (non-)implications for the classroom” in Phillipson R.,
Kellerman E., Selinker L., Sharwood Smith M., Swain M. (eds.), Foreign/second language pedagogy research.
Levine
D.R., Baxter J., McNulty, P. 1987. The
culture puzzle.
Littlemore
J. 2003. “The communicative
effectiveness of different types of communication strategy”, System, Vol. 31, pp. 331–347.
Manchón R.M. 2000. “Fostering
the autonomous use of communication
strategies in the foreign language
classroom”, Links & Letters, Vol. 7, pp. 13-27. www.raco.cat/index.php/linksletters/article/viewPDFInterstitial/.../22545
Martínez-Flor
A., Usó-Juan E. 2006. “A comprehensive pedagogical framework to develop
pragmatics in the foreign language classroom: The 6Rs approach”, Applied Language Learning, Vol. 16, No. 2, pp.
39-64.
Nakatani
Y. 2005. “The effects of
awareness-raising training on oral communication strategy use”, The Modern Language Journal, Vol. 89, No. 1, pp. 76-91. http://onlineacademics.org/CA104/private/AwarenessRaising.pdf
Nelson
E. 1989. “Teaching communication strategies”, Unpublished manuscript.
Ogane
M. 1998. Teaching communication
strategies.
O'Malley
J.M., Uhl Chamot A. 1990. Learning strategies
in second language acquisition.
Poulisse N., Bongaerts T., Kellerman E. 1984. “On the use of compensatory strategies in second language performance”, Interlanguage Studies Bulletin, No. 8, pp. 70-105.
Poulisse
N. 1990. The use of compensatory
strategies by Dutch learners of English.
Rababah
G. 2002. “Second language communication strategies: Definitions, taxonomies,
data elicitation methodologies and teachability issues. A Review Article”, The Educational
Rampton B. 1997. “A sociolinguistic perspective on L2 communication strategies” in Kasper and Kellerman 1997, pp. 279-303.
Safont Jordá M.P. (without date).
“Some comments on the existing typologies of communication strategies: Its effect on the interpretation of empirical
findings”, Jornades de Foment de
Saiz, M. 1990. "Communication strategies" , English Teaching Forum, Vol. XXVIII, No. 4, pp. 23-25.
Sarn
R. 2000. Exploring strategic competence.
www.developingteachers.com/articles_tchtraining/strat1_sarn.htm
Swain M. 1984. “Large.scale communicative
language testing: A case study” in Savignon S., Berns M. (eds.) Initiatives in communicative teaching.
Tarone E. 1983. “Some thoughts on the notion of ‘communication strategy’” in Faerch, F., Kasper 1983a, pp. 61-74.
Tarone,
E., Yule, G. 1989. Focus on the Language
Learner.
Williams J. 2006. “Combining communication strategies and vocabulary development”, The Internet TESL Journal, Vol. XII, No. 2.
Suggerimenti bibliografici generali
ALBANESE O., DOUDIN P.A., MARTIN D. (a cura di) 2003. Metacognizione ed educazione. Processi, apprendimenti, strumenti. Milano, Franco Angeli.
ANTONIETTI A., VIGANO' A. Il diario del mio apprendimento. Come migliorare il proprio metodo di studio. Trento, Erickson.
ASHMAN A., CONWAY R. Guida alla Didattica Metacognitiva. Trento, Edizioni Erickson.
BOSCOLO P. 1986. Psicologia dell'Apprendimento Scolastico. Capp. 3 e 8. Torino, UTET.
CADAMURO
A., 2004, Stili cognitivi e stili di apprendimento, Roma,
Carocci.
CANTOIA
M., CARRUBA L., COLOMBO B., 2004, Apprendere con stile, Roma,
Carocci.
COLOMBO B., LANGHI E. 2003. Studiare con metodo. Un percorso per studenti di scuole medie e superiori. Milano, I.S.U.
CORNOLDI C. 1995. Metacognizione e Apprendimento. Bologna, Il Mulino.
CORNOLDI C., DE BENI R., GRUPPO MT. 1993. Imparare a Studiare 2. Trento, Edizioni Erickson.
DANESI M., 1998, Il Cervello in aula,
Perugia, Guerra
Edizioni.
DE BENI R., PAZZAGLIA F., MOLIN A., ZAMPERLIN C. Psicologia Cognitiva dell'Apprendimento. Trento, Edizioni Erickson.
DE VECCHI G. 1998. Aiutare ad Apprendere. Firenze, La Nuova Italia.
DE VECCHI G., CARMONA-MAGNALDI N. 1999. Aiutare a Costruire le Conoscenze. Firenze, La Nuova Italia.
DI TULLIO F. Fare lo Studente. Milano, Ghisetti e Corvi.
DWECK C.S. Teorie del Sé. Intelligenza, Motivazione, Pesonalità e Sviluppo. Trento, Edizioni Erickson.
FEUERSTEIN R. et al. Il programma di arricchimento strumentale di Feuerstein. Trento, Erickson.
FRASCA S. 1989. Insegnare a Imparare. Faenza, Faenza Editrice.
FRISO G., PALLADINO P., CORNOLDI C. 2006. Avviamento alla Metacognizione. Trento, Erickson.
GAGNE' E.D. 1989. Psicologia Cognitiva e Apprendimento Scolastico. Cap. 12. Torino, SEI.
GARDNER H. Formae Mentis. Saggio sulla Pluralità dell'Intelligenza. Milano, Feltrinelli.
GARDNER
H. 1993, Educare al comprendere, Milano,
Feltrinelli.
GARDNER H. 2005. Educazione e sviluppo della mente. Trento, Erickson.
GOLEMAN
D., 1998, Lavorare con Intelligenza Emotiva, Milano, Rizzoli.
HUMPHRIS C. (a cura di) 2000. Centralità del Discente. Roma, DILIT-International House.
IANES D. (a cura di ). Metacognizione e Insegnamento. Trento, Edizioni Erickson.
KEOGH B.K. Impulsivi, introversi, emotivi, apatici. Comprendere e valorizzare il temperamento e le differenze individuali. Trento, Erickson.
LIGORIO. Come si insegna, come si apprende. Roma, Carocci.
MARIANI L. (a cura di) 1994. L'Autonomia nell'Apprendimento Linguistico. Quaderni di LEND, Firenze, La Nuova Italia.
MARIANI L. 1999. “Gli Stili di Apprendimento: Verso una Didattica Differenziata”, in Quartapelle F. (a cura di). Proposte per una Didattica Modulare. Milano, Franco Angeli/IRRSAE Lombardia.
MARIANI L. 2010. Saper Apprendere. Atteggiamenti, Motivazioni, Stili e Strategie per Insegnare a Imparare. Limena (PD), Libreria Universitaria, www.libreriauniversitaria.it
MC KENZIE W. Intelligenze Multiple e tecnologie per la didattica. Trento, Erickson.
MEIRIEU P. 1990. Imparare … ma come? Bologna, Cappelli.
NOVAK J.D., GOWIN D.B. 1989. Imparando a Imparare. Torino, Societa' Editrice Internazionale.
OLDFATHER P. et al. 2001. L´Apprendimento dalla Parte degli Alunni. Trento, Edizioni Erickson.
PAOLETTI G. 2007. Saper studiare. Roma, Carocci.
PELLEGRINI K. (a cura di). Fare per Capire. Centro Risorse per l´Innovazione Didattica ed Educativa, Comune di Pistoia.
PELLEREY M. 1996. Questionario sulle Strategie d'Apprendimento. Roma, LAS.
RICCI C. Valorizzare le differenze individuali nella prima infanzia. Trento, Erickson.
ROSSI BOZZUTO C., POZZO G. (a cura di) 2001. Contesti per Imparare. Strategie di Apprendimento e Metacognizione. Torino, IRRSAE Piemonte.
SERAFINI M.T., 1989. Come si studia. Milano, Bompiani.
STERNBERG R.J. 1998. Stili di Pensiero. Trento, Edizioni Erickson.
STERNBERG R.J., RUZGIS P. (a cura di) Personalità e Intelligenza. Trento, Edizioni Erickson.
STERNBERG R.J., SPEAR-SWERLING L. Le Tre Intelligenze. Trento, Edizioni Erickson.
TUFFANELLI L. (a cura di). 1999. Intelligenze, Emozioni e Apprendimenti. Trento, Edizioni Erickson.
VINICIO MASONI M. Studiare bene senza averne voglia. Trento, Erickson.
Esempi di materiali per studenti
AA.VV. 1993. Professione Studente. Torino, Eurelle Edizioni.
CORNOLDI C. et al., cit.
MARIANI L. 1996. Strategie per Imparare. Bologna, Zanichelli (2a ediz.) Scaricabile integralmente da questo sito
MARIANI L. 2000. Portfolio. Materiali per documentare e valutare cosa si impara e come si impara. Bologna, Zanichelli.
MAZZEO R. 1990. Un Metodo per Studiare. Torino, Edizioni Il Capitello.
MESINI C., OTTOLINI G. 1997. Saper Leggere, Saper Scrivere. Firenze, La Nuova Italia.
POZZO G., ROSSI BOZZUTO C. (a cura di) 1989. Abilita' di Consultazione e di Studio. Torino, IRRSAE Piemonte/Societa' Editrice Internazionale.
ROWNTREE D. 1991. Impara a Studiare. Roma, Sovera Multimedia.
SHARPE D., MULLER S. Abilità di Studio (2 livelli). Trento, Edizioni Erickson.
nel sito "Scuole in Rete - Provincia di Forlì-Cesena":
L'autonomia nell'apprendimento;
Il monitoraggio degli apprendimenti disciplinari degli studenti e le prove d'ingresso (a cura di Paolo Lucchi);
Recupero e sostegno: percorsi individualizzati (a cura di Sergio Basalisco e Paolo Lucchi);
L'orientamento (a cura di Marco Paolo Dellabiancia)
a cura di Claudia Valentini
Bibliography on Autonomy and Independence in Language Learning
Forse la più completa ed aggiornata, con titoli in varie lingue. A cura di Hayo Reinders e Phil Benson.